亞西西的佳蘭

前言 

     有誰在他的生活裡，未曾至少聽過一次有關舉世聞名的亞西西城呢？它也已經成為和平與友愛的象徵了；同時也是朝聖的中心，以及吸引無數遊客前往的觀光勝地。 

     朝聖者成群地來到了亞西西，參觀各座的聖堂，似乎是透過了那些能敘述往事的石塊，人們在追尋方濟和佳蘭的神聖遺跡。在這些聖達勉堂誦經室內陳舊的木板上，或是在囚室冰冷的石頭間的遺跡上，發現了這二位聖者的痕跡；同時，人們也會在方濟和佳蘭曾經祈禱過的地方作祈禱。然後，從天使之后瑪利亞乘火車，或是乘遊覽車從蘇巴修斜坡上起程時，朝聖者們會轉首仰望，或更好說是用他的心回顧，看看那座從前由厄利亞弟兄所修建的房屋，或是那些掩映著聖達勉堂的橄欖樹。 

     但是不只是朝聖者是如此，就連那些懷有好奇心的人們，也會到亞西西前來看看這舉世聞名的勝地。在他們離開之時，滿眼只不過是一個景色怡人的城市，不久就會忘了一乾二淨：只見遠處有著起伏的山丘，婉蜓而上的道路，兩旁屋宇的陽臺上，還點綴著許多美豔的鮮花，在許多具有紀念性築物的磚石上，反射出一股淺紅的熱光。 

     不但是對那些進入到祝聖給佳蘭的大殿地下聖堂內，並以虔敬之心在她遺骸前祈禱的朝聖者；而且對那些因著繁忙於現代生活世物，而無暇屈膝在她之前祈禱的遊客們，聖女佳蘭皆會給予他們說出她的訊息。對那些朝聖者們，佳蘭會教導他們一個懷有信任的祈禱；至於對那些遊覽者，佳蘭會給他們證明，人們如果不先將平安帶在自己的心中，在這個世上就永遠找不到平安；同様，如果不願全心回應天主對我們每一個人的旨意，心中就絕對不可能有平安。 

     在這本書所要敘述的聖女佳蘭小傳，是為那些第一次有意接觸聖女佳蘭的人們所寫的。書中儘可能不用艱深的文字，只是含有歷史的事蹟，根據確實的文獻，藉以顯示出聖女佳蘭的真實面貌，使她能生動地活現出在這第廿世紀的今天。 

     為我們今天來說，她會是一個楷模，而不是一位遠不可及，為今人所遺忘的人物。這正是聖者的特色，就如同其他不朽的傑作，萬古常青，常是能夠說出因應時代的言語。

訂購書記