羔羊小羔羊,誰創造了你?
你可知誰創造了你?
賜你生命,讓你溫飽
在溪河旁,青草地那邊;
贈你喜悅的衣裳,
那衣裳無比柔軟,毛茸茸的,明亮耀眼;
再賜予你如此溫柔的嗓音,
讓整山谷都歡欣雀躍?
小羔羊,誰創造了你?
你可知誰創造了你?
小羔羊,我來告訴你,
小羔羊,我來告訴你!
祂的名字跟你一樣,
祂管自己叫羔羊。
祂又溫柔,又和藹;
祂變成一個小孩,
我是小孩,你是羔羊,
咱們名字跟祂一樣。
小羔羊,天主祝福你!
小羔羊,天主祝福你!
(威廉‧布雷克 / W. Blake, 1757-1827)