文德聖師 — 文言薈萃

編者的話 3

聖文德小傳 4

聖文德大部分著作一覽表 7

一、文篇— 聖文德部分著作

1. 熾愛者的六隻翅膀 10
2. 三路又名愛的烈火 50
3. 二十五項成德建議書 74
4. 修女成德生活 87
5. 心靈邁進天主的旅程 117
6. 神學乃萬學之宗 152
7. 獨白 166
8. 論嬰孩耶穌的五個慶節 227
9. 論靈魂的管理 239
10. 聖十字讚歌 244
11. 生命樹 250
12. 奧秘葡萄樹 283

二、言篇—聖文德論聖方濟
1. 1255年10月4號晨間講詞 320
2. 1255年10月4號晚間講詞 329
3. 1262年10月4號晚間講詞 338
4. 1266年10月4號講詞 351
5. 1267年5月25號講詞 358
6. 1267年10月4號晨間講詞 368
7. 1267年10月4號晚間講詞 380

編者的話

顧名思義，本書是文德聖師著作及言論精品的集成。亦因此，本書分成「文篇」和「言篇」兩部分。

「文篇」搜羅了聖文德的十二本著作，前七本，由前輩兄弟韓山城神父譯成，曾以一系列的單行本出版。後五本，由筆者譯成。這十二本，都是聖文德較短篇的作品，可歸類為奧秘神學的著作。十二是一個完整數字，一年有十二個月，所以祇簡選了十二本來介紹。

「言篇」收錄了聖文德的七篇講詞，是他在不同機會下，相關聖方濟的七篇講道。不少人詬病聖文德對其會祖的認識不深，這幾篇講詞可使批判者閉口。由兄弟欣賞兄弟，總會長談論總會長，聖人講述聖人，令人眼界大開。七是一個圓滿數字，一星期有七天，所以祇簡選了七篇來介紹。

聖文德的作品，為現代的讀者，相當艱深難懂。一來，時代久遠，思維及生活方式差異都很大。二來，聖人博覽群書，學富五車；引經據典，皆似信手拈來，時而顯得累贅。三來，這些大多是中古時代的奧秘神學作品；誠如前輩兄弟瞿邁理神父所說，聖文德「思想的統一與連貫，頗使讀者感到不易瞭解⋯⋯其全部思想，都壓縮在其奧秘神學著作中」。

雖說困難，但聖文德的思路清晰，有條不紊。讀者如願意費心研讀，可嘗試從中抽絲剝繭，以筆記、製表、繪圖等方式，把心得加以整理。工多藝熟進而熟能生巧，雖未必可登入堂奧，至少可在某程度上有點掌握。

為了協助讀者對聖文德有一個概括認識，本書轉載了前輩兄弟梁雅明神父所寫的「聖文德小傳」。另為了協助讀者一窺聖人作品的多元及浩瀚，本書附加了「聖文德大部分著作一覽表」。

籌備本書出版的過程，相當艱辛。謹向幫助把夢想變成現實的兄弟及友好，奉上敬意及謝意。誠摯地把本書獻給一切有意認識聖文德思想並按其教導而生活的有心人。希望文德聖師的文與言，引領我們踏上心靈邁進天主的旅程，披戴熾愛者的六隻翅膀往上飛翔，終能安抵天主許諾的樂園，品嘗生命樹的果子，參與天主聖三的幸福生活。

小兄弟 胡健挺
2019年10月4日
會祖聖方濟節

訂購書記

評論