方濟與佳蘭言論集

序 

     慈母教會教導我們：修會生活需要繼續返回基督化的生活，及各修會原有的目標，與對時代環境變遷的適應；並且，為了教會的利益，每一修會必須有其特別性質及職務；因此，當忠心地認清及遵從各修會會祖的精神、固有的宗旨，以及純正的傳统─這一切便是重建各修會自己的祖產。 方濟會大家庭的祖產是什麼？方濟會大家庭的精神遺產，就是方濟及其初期弟兄們所遺留下來的神修、思想及歷史生活經驗。這些遺產的文字寶藏，我們以「方濟會全集」來稱呼。在手邊有的義文版本「方濟會全集」是：Fonti Francescane, Movimento francescano, Assisi.1977，以及由這版本簡編成的袖珍本：Fonti Francescane, Movimento francescano, Assisi.1995。在獲得了原出版者的同意和許可下，我們便開始著手進行編譯這套「方濟會全集」。在袖珍本裡，並沒有包括全集的所有内容，因此在編譯上，如果在袖珍本及全集上都有的，我們則以袖珍本為編譯來源，其他的則仍採白1977年第一版的「方濟會全集」版本。「方濟會全集」的内容如下： 

第一部份――方濟言論集。 

第二部份――方濟傳記。 

第三部份――年鑑和見證。 

第四部份――佳蘭言論集和傳記。 

     這一冊的內容包括「方濟言論集」與「佳蘭言論集」。因而我們以「方濟與佳蘭」為這一冊的書名。封面是好友曾文雄弟兄所設計，感謝曾兄的幫忙。 最後，希望方濟的弟兄姊妹們，能善用這本言論集，並活出方濟所教導我們的基督信仰生活方式。   

高達德弟兄

訂購書記