福音生活旅程

前言 

     我們泰山初學導師徐英神父，堪稱為多產作家，最近又有一本譯作送來，要我寫個前言。我高興地接受了這個任務，因爲一來徐神父數年以來無怨無尤地在甘心克盡著神師職務，為我會省作了很大的貢獻，因此為他的書寫個前言，我責無旁貸。此外我也得承認，徐神父在神師的職位上，不但教導了青年，而且也善自利用時間，翻譯了目前名作「愛的回應」，連同他以前的兩本譯作，大力充實我會省有關方濟精神的書庫。 

     徐神父將本書的標題改作「福音生活旅程」，以更符他前此兩本譯作的標題，使其自成一集。他為現代有志跟隨聖方濟的青年，指出了一條正確的光明大道，以資遵循。本書對整個方濟大家庭的兄弟姊妹都是具有莫大裨益的。本人除了在此感謝徐神父的犧牲貢獻之外，也願意再次鄭重地向大家推薦這本即將出版的大作！希望天主降福徐神父本人，也降福一切閱讀他這本寶貴譯作的兄弟姊妹！ 

中華方濟會省會長 

韓承良謹識 

一九八八年三月十一日於台北

訂購書記