聖安道傳

作者序 

     這本聖安道傳，初次出版問世，適逢聖人逝世七百周年，並不企圖成為一種精深批判的作品，雖然作者並沒有忽視近來各家最詳盡的研究，尤其是參考兩位與聖人同門的弟子史巴拉巧司鐸及法基迺迪習諸的名著。 

     從前者厚重的著作中，採用某些事實的記敘，直接就自有關聖人最早的史料。這就說明，為了喜愛事實真相，放棄那些惡意的訾議。 

     我說本書並不是一本批判的作品，但讀者不可因此而以為書所述者，皆屬虛偽不實，或無稽之談。書中絕無不真之事；如為稗史(按照此詞現代的含義)，則必加以說明；以免歷史事實與稗官野史混淆不分，而使聖安道一生史佔有首要地位的全部超性事誤為人置疑不信。 

     但是在此必須聲明，有關聖安道的早期稗史，應受我們予以全神的注意，縱然它們不是依照現代批判的方法來纂集的。我們無權懷疑編寫者的正直性，也不得嗤其過於天真，只因我們認為超性事實過於偉大，有時使我們的近視目力眩花不清。 

     不在我們來指定超性的界限。如它真正存在，我們就必須單純地加以陳述；除非我們自願站在這樣的人一邊，他們否定明顯的事實，連關於那些在露德茲生的，以及現代許多聖人就在我們眼前的所顯的奇蹟，也企圖混淆的視聽，加以否認。 

     本書不是為他們的。至於善良的讀者，本人則全心祝他們能由此取得神益。 這就是本書作者及出版者所期望的。 

雅風沙維宜謹識 

主暦一九三０年聖安道節日，瓦隆勃羅撒

訂購書記