Statistiche web

認識聖方濟:三友拾遺

09Oct

主如何甘美地探訪了方濟的心神;方濟如何在自我輕視祈禱、施哀矜於窮人及愛好貧窮上,開始進步於成德。 

〔1402〕 7.不久之後,方濟回到了亞西西;其同伴們選舉他為狂歡之王,使之依其心意,放手花費巨資,準備高貴的筵席,一如往日所做的一樣。 散席之後,他們便離開餐廳,開始高歌並巡遊街道。他的同伴們在前領路,方濟則手持其為王的權杖尾隨於後,並與他們保持距離。他不唱歌,卻只注意聆聽。 忽然間,主觸動了他的心,並以如此出奇的甘美充實了他,使得他講不出話,也動彈不得。他只能感到並注意這壓倒一切的甘美,使他完全失掉了所有官能的感覺,誠如他以後所說,即使當時把他碎屍萬段,他也不會稍動一下。 及至他的同伴們環視一下後,他們發現他落後已遠,就都回到他身邊。使他們吃驚的是他們看見他完全變成另一個人。他們追問他說:「你在想什麼,為什麼不緊跟著我們?莫非你在想結婚?」方濟以清亮的聲音答說:「你們說得不錯,我在想追求一位你們從未見過的,最為漂亮的姑娘。」他的同伴們嘲笑他的愚蠢,他們也未曾聽懂他的話。因為實際上,他所說的,是出自天主的默示。他所講的新娘,就是他所全心服膺的一種修會生活方式,這生活方式,尤其因了貧窮而較諸其他修會的生活方式,更為高貴,富有和美麗。〔1403〕8.自此以後,他開始輕視自己及其所珍愛的種種,一如烏有;不過,他的輕看世物尚欠圓滿,因為他尚未能完全擺脫世俗的虛偽。 他逐步遠離塵世囂嚷,並專心致力於暗中接受耶穌基督於其心靈內,以及他所願望並甘願賣掉一切所有,以佔有無限價值的福音生活珍珠。為此,他往往由虛偽人們的眼中隱藏自己,並退至避靜暗處祈禱。其心神因著上述的甘美促使他如此行事。這甘美由於不斷地增進,而佔有了他整個人,使之擺脫一切公共場所,以便專致於祈禱。 他原是加惠窮人的恩主,但由此時起,他下定決心,不但不拒絕任何以天主聖名向他求乞者,而要較前更樂意,更大方地施予他們。假使窮人向他求乞時,他出門在外,必在可能範圍內,施之以金錢。他如一無所有時,必將皮帶或是扣子給予他們,如果連這他便尋找一個隱蔽的地方,以便將其內衣施予因愛天主聖愛而求乞者。此外,他非常慷慨於購買屬於裝飾祭台的器皿,及其他為恭敬天主用的東西,並暗中贈送貧窮司鐸。〔1404〕9.有時,方濟與母親單獨在家,因為父親出外經商。此時,方濟就會將飯桌堆滿了麵包,就如像是為全家所食用的一樣。一天,他的母親問他預備這麼多麵包的原因,他回答說,自己有意將麵包分給窮人們,因為他曾許願時常給與因天主聖名而向自己求乞的人。他的母親由於愛他勝過其他的子女,故讓他在這類事情上為所欲為。她只是從旁注意其所有的作為,並暗暗地表示了驚奇。 在以前,他常常喜歡與朋友在一起,經常準備好加入他們的行列,只要他們一有召喚,方濟必離開飯桌,即使只嚐了一口飯,也要立時出去,使得他的父母頗為不悅。現在他將其整個心神全部集中於看、聆聽和服務窮人,並因天主的名,而給予他們豪爽的賙濟。〔1405〕 10.雖然方濟迄今仍生活在世俗中,但已為天主的聖寵大大地改變。有時,他很希望到一個無人認識自己的地方,就如同一位陌生人,好能將自己的衣服給乞丐穿上,自己卻換上他們襤褸的破舊衣服,並嘗試為天主的聖愛而求乞。〔1406〕不久後,方濟去了羅馬,在聖伯鐸大殿內,他注意到許多人做了他看來十分微薄的獻儀。他對自己說:「我們應當將最大的敬禮獻與宗徒之長;為什麼有些人竟在聖人軀體安息的處所,做出如此寒酸的獻儀?」他洋溢著熱火,由其錢袋中取出滿手的金錢,透過窗戶投到祭台上。錢幣發出如此的巨響,使得人們都聽見,並且為方濟如此的豪爽而大為驚異。 方濟走出聖殿,在聖殿入口前的台階上,有大批乞丐正向往來的人們行乞。方濟便暗中以自己的衣服,交換了一位乞丐的衣服,並穿著破舊的乞丐衣服,在台階上同其他的乞丐,以他喜歡的法語—即使他並不很通法語—向過往的人們行乞。 一段時間之後,他又換回了自己的衣服,並返回亞西西,熱切懇求天主指示他正確的路途。在家裡,從未對任何人講過自己的秘密,只全心轉向天主,因為唯有衪是總不失誤的領導者,他除了亞西西的主教之外,也不曾詢問過任何其他人;因為他曾徒然在其周圍找尋了真的貧窮,而貧窮正是他所希望生活,並且死於其內的美德,他愛慕這個美德,勝過所有地上的一切。 

02Sep

方濟被囚於柏路佳,他有意作騎士時的兩個神視。 

〔1398〕 4.柏路佳和亞西西二城作戰期間,方濟偕同許多同城的人,被囚於柏路佳。由於他氣質高雅,故被囚於貴族同事中。 一天,他的同伴們特別悲觀,但方濟不獨毫無悲愁氣色,而且似乎非常自得。一位同伴責怪他糊塗,因為被人囚禁還似乎高興。方濟答說:「這就你對我所想像的嗎?將來有一天,我要為全球人類所崇敬!」 有一位同伴,由於開罪了另一位在獄中的同伴,所以其他的同伴,都有意冷落他;唯獨方濟一人卻拒絕如此行事,反而力促他們步武自己的榜樣。 一年之後,柏路佳和亞西西有了和平的結果,方濟便與其他同伴回了故鄉。 〔1399〕 5.幾年之後,一位亞西西的貴族,計劃起身到亞普里作騎士,希望藉此取得財富和地位。方濟一聽到這事,便燃起了與同去,並由這位詹替賴(Gentile)伯爵獲得爵士地位的渴望。他預備了上好的裝備,即使其同伴是位貴族,但方濟卻比他更為奢侈。 他正為這個計劃所吸引並急於出發時,夜間受到了天主的眷顧;天主見他如此熱中於榮華及面子,便以神視來拉他走向自己。方濟正熟睡時,一個人顯現給他,並叫著他的名字,領他到一座廣大而悅人的宮殿,牆上掛著耀眼的甲冑和閃亮的圓盾,以及一切戰士的武器和鐵甲。方濟喜不自勝地尋思這一切可能有的意義,並這樣問道:這些漂亮的武器和輝煌的宮殿是為誰的,他所得到的回答是:這都是為他及並士兵們的! 方濟醒來後,愉快地起了床;依其世俗的想法(因為當時他還未曾嚐到天主之神的滋味),他以為自己注定要作一位大有為的王公大人,同時神視也預告事情的亨通順利。他所見到的一切剌激他趕赴亞普里,為成為這位伯爵的騎士。他愉快的精神,讓人們為之深感詫異,並問他高興的理由。他們得到的答案是:「我知道,我將來一定成為一位偉大的王公。」 〔1400〕 6.在上述神視的前一天,方濟曾表示了其高興和豪爽的氣慨,因為他曾將其最為精美的軍衣和服裝,送給了一位赤貧如洗的士兵。我們以為他的這種俠義行為,為實現上述神視不無小補。〔1401〕現在方濟起身到亞普里去,但到了斯波來叨時,自覺稍有不適;同時,想到這次的旅行頗覺得有點厭倦與嫌惡之情,遂上床睡起覺來。入睡之後,他聽見有聲音在召叫他,並問他要往那裡去。他便將自己的計劃說了出來。在睡夢中顯現與他的那位說:「你以為誰能給你最好的酬勞?主人或是僕人?」方濟回答說:「主人!」「那麼,你為什麼要離棄主人而投靠僕人呢?」方濟回答說:「主,你要我作什麼?」他得到的命令是:「你回到你的家鄉去,在那裡,你要知道你該作什麼;你應對你的神視做不同的解釋。你所見到的武器和宮殿,是另一種騎士,而非為你心目中的騎士,同時所謂的王公大人,也非你心目中的王公大人,而是另一種王公大人。」 方濟醒來後,在心裡反覆思索這一切。他在第一次神視之後,神志飛揚,喜不自勝,心裡洋溢著世俗的順利;但這第二次的神視,卻使得他猶豫不決,不知所措。他對這事想得如此認真,使得他在夜間無法入睡。 天一發亮,方濟便動身返回亞西西,並愉快地期待給予神視的天主,以便迅速地啟示自己衪的旨意。方濟現在只等待天主的指導,以及救援的道路。自此以後,他的心志完全改變了,並將去亞普里的思想完全放棄了:只是渴望能符合天主的聖意。   

13Aug

方濟出生於斯波來叨山谷的亞西西城。在他出生時,他的父親出門在外,他的母親則給他取名為若翰;但是,他的父親自法國的旅行回來時,就給他的兒子取名叫方濟。

方濟的誕生、虛榮、怪癖及揮霍以及對窮人所表達的慷慨和仁愛。 

〔1395〕 2.方濟出生於斯波來叨山谷的亞西西城。在他出生時,他的父親出門在外,他的母親則給他取名為若翰;但是,他的父親自法國的旅行回來時,就給他的兒子取名叫方濟。 〔1396〕 方濟成長後,天資聰敏,他步武著父親的蹤跡成了一位商人;不過在經商上,他與其父大異其趣。方濟表現他更為心志言遠,出手大方;他酷愛遊樂和歌唱,白天黑夜與其同年的少年巡行城市。他揮霍無度,將其所賺得的,全部用來與朋友們吃喝宴樂。因此,他的父母親曾告誡他說,他為自己和別人消耗的巨款,以及他的生活派頭,不像是他們的兒子,而似乎像是王公大人的王子。不過,由於他們富有,並愛子情深,故仍縱容他為所欲為,而不願稍違其意。如有人在其母親前,談到其兒子的奢侈和浪費時,她的回答總是:「你們以為我的兒子將來會是怎樣的人?他要因天主的恩寵而成為天主子!」 方濟在一切事上,不愛惜金錢,在服裝方面則更為浪費,遠超過其社會地位的需求。他只穿著好的衣料,有時其虛榮心出軌,不惜在其最為豪華的高貴衣飾上縫上一些粗糙的布塊。方濟為人,無論言談或是風度上,也都是彬彬有禮;其言談自然便是出自真心,且絕不對任何人出言粗野,或講不適宜的話。他是一位喜愛同伴和世俗化的青年,但如果有人向他講不好聽的話,也從不予以答覆。這是其令名傳遍全地區,凡認識他的人,都說他將大有作為的理由。 〔1397〕 天主恩寵透過這些自然的優點,使他向自己說:「既然你對只能給你虛幻和短暫恩惠的人,尚是這樣有禮和豪爽,為什麼不因著天主的愛,而對窮人同樣慷慨有禮;因為不拘給窮人什麼,都將由大方的天主接受報答。」從那一天起,他會甘心情願地和窮人相遇,並從不愛惜其資財。有一天,當他在商店裡賣布時,來了一位乞丐,並且以天主聖愛,向他請求賙濟;但方濟由於全心注意生意,使得他沒有給予他任何事物。繼而為天主聖寵所照耀,遂嚴厲地自責說:「假使這個乞丐以一位王公大人的名字求乞,你一定會給予他所要的一切;現在,他是以萬有主宰和君王的名義求你,你不應該給予他嗎?」自從受過了這個教訓之後,他便下定決心,凡有人以天主之名有求於他時,他絕不予以拒絕。