日課是普世教會的共同祈禱。以聖化時間,教會梵二後,也鼓勵教友念時辰禮儀,尤其晨禱和晚禱。 在會規中,聖方濟也要弟兄們天天誦念日課。雖然這是教會祈禱的規定,每一個天主教徒要遵守的,我們卻忽略了教會日課與方濟會日課的相關。事實上,在歷史上,教會和小兄弟會互相幫助以擴展日課祈禱的用途。
聖方濟與日課
在聖佳蘭大殿里,至今能找到方濟原來使用的日課經本。他逝世後,弟兄們把這日課經本交給亞西西聖佳蘭隱修院團體保存。方濟重視念日課的祈禱,他在遺囑中自己寫著:「雖然我是不學無術而且患病,我仍然願意常有一位司鐸,按會規所做的指示,幫助我誦念日課」(遺囑35)。 在會規的第三章中方濟命令弟兄們必須誦念日課,同時在遺囑中,方濟嚴厲的警告那些會士不按照羅馬教會規定念日課的後果(遺囑30-33)。 我們可自問:為什麼聖方濟留給弟兄們這個祈禱的方式?而且,這個按羅馬教會規定的日課,是什麼樣日課?
羅馬教會日課
在聖方濟的年代有兩種日課:一種是《本篤會日課》,本篤會修道員使用的;另一個,是《地方日課》,各個聖堂或地區教會為神職人員編輯的日課。 那時,在羅馬有四種不同的地方日課。為了方便,教宗依諾森三世(Innocent III)訂定只有統一的日課經本;這樣,教宗和樞機主教門去不同的聖堂主持禮儀不必還經本,改念日課的模式。 聖方濟發現了這《羅馬教會日課》後,就認為對小兄弟會流浪生活方式很合適,不論在何處,他們能夠一起念日課祈禱。依諾森三世的日課革新有另一個特點:經本讀經也包含教宗自己主編的講道集。 方濟還沒得到會規批准前,教區看到小兄弟來福傳與服務,很容易將他們視為眾多異端運動之一。因此,團體通過使用《羅馬教會日課》讓大家放心小兄弟是真正的天主教徒。 雖然這個日課進入方濟寫的會規,他沒想到日課的選擇也會帶來新的發展。
方濟會的日課
方濟選擇羅馬教會日課後,他和修會有《聖詠集》選擇的自由,所以在會規中寫著: 「…除了聖詠外,…聖職要按照神聖羅馬教會的規定誦念日課」(會規3) 。 那時,聖詠集有兩版本:一個被稱為《羅馬聖詠集》,另一個是《法國高盧聖詠集》(Gallican)。羅馬聖詠集是在羅馬地區使用的,在別的地方很少用。 1277年到1280年兄弟會主編自己的新《日課》,它被稱為《Breviarium》, 就是《簡短日課》的意思。方濟會日課,還是按照原來羅馬教會規定撰寫的,但只選擇《法國高盧聖詠集》作為固定的一部分。這樣做弟兄們無需攜帶聖詠集經本,在各個地方能找到。結果,方濟會日課攜帶,使用,都很方便。
教會採用方濟會日課
由於小兄弟到不同的地方福傳,他們就傳播了自己的日課的用途,當時,各地教會發現很容易使用它。為此,教宗尼古拉三世(Nicolas III)指定方濟會主編的簡短的日課(Breviarium),包括含有的方濟會聖人,變成普世教會的時辰禮儀。 所以,至今在教會內,除了本篤會日課,我們常用的是統一的日課,就是方濟會模式的日課。
日課的歷史提醒教會日課的來源,也會幫助我們意識到:日課非常屬於教會祈禱生活,也很屬於方濟會的祈禱方式。